![](https://pic.pimg.tw/zaza1021/1373739230-1559145586.jpg)
第一階段0~2歲
An I Can read Book Level1
Captain Cat Syd Hoff
名家繪本
So Many Cats! Beatrice Schenk de Regniers
Illustrated by Ellen Weiss
![](https://pic.pimg.tw/zaza1021/1373739231-519999540.gif)
Captain Cat
貓上尉默默地溜進軍隊裡面,當時士兵們正在列隊行走。 左,右...左,右...
貓兒也跟著他們的步伐,一隻腳換另一隻腳
一名下士就跟陸軍中士說:這隻貓的袖紋(軍服等表示級別的)比我們多
這時這隻貓上尉就,喵,了一下
另一個 陸軍中士 就說,Yes, sir! 然後笑了起來
之後大家就開始叫牠Captain Cat
軍中平時大家都有事要忙沒空理這隻貓
只有一個士兵Pete不管怎樣都會空出時間陪這隻貓,站崗的時候也不例外。
因為這隻貓讓他想到家鄉的貓。
但因為Pete花太多時間在跟貓相處了結果被上將處罰到廚房去做事了
但是他還是一樣還是在跟貓玩
..........接下來就好幾面雜事
隔天Pete不想起床 但貓跳出床外,為了在垃圾車來之前檢查一下垃圾
當大家整隊在接受長官檢查的時候 貓也一起來
上將調整士兵的槍 調整Pete的帽子 順一順貓的鬍鬚
![](https://pic.pimg.tw/zaza1021/1373739236-1825920604.jpg)
當士兵們在被操練的時候,貓在Pete的床上打盹
吃飯時間到了,貓希望Pete給他一盤老鼠,不過實際上Pete給了一盤牛奶
![](https://pic.pimg.tw/zaza1021/1373739240-112169700.jpg)
Captain Cat夢的也是他的愛人,Pete!
這本書的軍階名詞對我來說好困難
所以一開始就很排斥閱讀,跟Han說這本書就交給他來念還有翻譯
但是blog還是我在寫...也常常需要念到這本書
但我都不翻譯直接念英文
Zaria也是會聽完,但是我想她完全是聽不懂的~只是想要有人念給她聽
So Many Cats!
整本書在敘述他們家有一打貓的來由:
![](https://pic.pimg.tw/zaza1021/1373739244-323262001.jpg)
原本只有一隻貓Only cat,他很悲傷還很孤單,所以有一天有一隻很餓的貓來訪他們家,他們覺得或許這隻貓可以讓他們的only cat變得開心一點,
就收留牠了,沒想到隔天一早這隻貓生了三隻小貓!所以現在有五隻貓~
後來他們的鄰居要搬家,就把家裡養的老貓留在他們家~有六隻了
上個月弟弟又帶回來一隻很醜的貓,一隻耳朵被咬掉,又是獨眼龍,他們不讓貓覺得自己很醜,就幫牠取名為Pretty
某天他妹妹搭巴士回家的時候又帶了三隻瘦巴巴的街貓回來,於是他家有十隻了
又有一天他去雜貨店回家時兩隻貓跟著他回家,一黑一白~
原本那隻Only Cat再也不孤單了
![](https://pic.pimg.tw/zaza1021/1373739248-2318078945.jpg)
是不是很熱鬧?!
最後...在窗外又出現了一隻小貓咪 ...
![](http://l.yimg.com/e/serv/blog/smiley/msn/whatchutalkingabout_smile.gif)
這裡面實在太多貓了,雖然沒有很難但是有點複雜
實在不適合兩歲以下的小孩啊,只能說汪培珽的小孩真的很聰明耶
但我在想可能再過兩個月,就將近兩歲Zaria就可以聽懂了~但我書也要還了...
小朋友學習語言的能力還有記憶力都很驚人
![](https://badge.facebook.com/badge/100624010037998.659.694130863.png)
![](https://pic.pimg.tw/zaza1021/1373737820-3702792715.jpg)
全站熱搜